O Nίκος Λαγομιτζής εισήχθη 4ος στη Σχολή Νομικών, Οικονομικών, Πολιτικών Επιστημών (τμήμα Νομικό) του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών το 2002, μετά από κατατακτήριες εξετάσεις. Με την ολοκλήρωση των σπουδών του, έγινε μέλος του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών και ξεκίνησε την παροχή υπηρεσιών στους πολίτες.

Ασκεί μάχιμη δικηγορία, ενώ πρόσφατα ξεκίνησε και την ενασχόλησή του με τα κοινά των δικηγόρων, με σκοπό την βελτίωση της επαγγελματικής καθημερινότητάς τους και την αναβάθμιση των υπηρεσιών δικαιοσύνης προς τους πολίτες. 

Είναι επίσης πτυχιούχος της σχολής ΠΤΔΕ του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, κατέχει μεταπτυχιακό τίτλο ΜΑ στον τομέα της Επικοινωνίας - Δημοσιογραφίας από το Πανεπιστήμιο Κύπρου και είναι υποψήφιος διδάκτωρ του Παντείου Πανεπιστημίου